Les évadés d'Alchat-traz

Una niña está buscando a su amado gato Spunky, y los Rescue Rangers están en el caso. Parece que todos los gatos han sido secuestrados por perros mecánicos bajo el poder del profesor Nimnul. El profesor está usando a los gatos como electricidad estática para alimentar su dispositivo y apoderarse de la ciudad. Los Rangers encuentran a Spunky y lo liberan junto con todos los otros gatos, y el plan del Profesor se frustra.

Episodio siguiente

S01E03 - Rencontre du deuxième Tac