Lyudmila está sola y atrapada en Checoslovaquia. Francis se reconcilia con su mujer y participa en una misión conjunta del SDECE y la CIA con un objetivo común: ponerse en contacto con Boris.