Mientras investiga a Charles Contignet, Anne descubre algo inquietante. Decide contárselo a su marido. Perseguida por la KGB, Lyudmila se esconde con una familia checa. Solo tiene una salida: contactar con Francis y pedirle que vaya a salvarla.