Vídeo : Militia Space Showdown

Michael, Yanny y otros miembros de la Milicia están teniendo dificultades para acostumbrarse al espacio. Sochie y Kihel pasan un buen rato juntos. Yanny y otros soldados se emborrachan y tratan de devolverlo a la tierra en un barril obligando a Loran a rescatarlo. Michael y Yanny toman a Kihel como rehén en el puente, pensando que ella es Dianna. Al succionar el aire del puente, se ven obligados a ceder, pero huyen a la cubierta del traje móvil donde se llevan a Borjanons y un Kapool. Loran y Harry salen a buscarlos.

Episodio siguiente

S01E37 - Gateway to the Moon