Big Jim y la resistencia acometen un último y desesperado intento para impedir que el Parentesco contamine el mundo exterior.