Alors que l'enquête piétine, un ancien membre des Iron Bloods entre au service de la police en tant qu'informateur.