Diana sella la ciudad con un poderoso campo de fuerza capaz de matar a los humanos por el contacto. Donovan y Ham deben secuestrar al alienígena responsable del desarrollo del campo de fuerza para poder desactivarlo. Mientras tanto, el triángulo amoroso Elizabeth, Robin y Kyle se intensifica.