Charles teme el creciente poder de Diana, por lo que decide forzarla a casarse con él. De esta forma consigue neutralizarla ya que la ley Visitante le obliga entonces a regresar a casa. Por su parte Julie trata de salvar a su bebé de la batalla, la ciudad está rasgada por la guerra y los rebeldes dispersados luchan por su supervivencia.