Mamori y Mirei son recogidos por Meifon, que los lleva a una pequeña ciudad a cargo de Torino Kazumi, que cuida de las niñas que no quieren o no pueden permanecer en Veste. Mientras tanto, a pesar de los intentos de Kasumi para mantener en secreto, Charlotte se entera de Meifon robar repetidamente suministros de Warter, al mando de Kasumi ir y detener a ella.