Mientras Linda se aprovecha de la crisis en las redes sociales, su propia ansiedad va en aumento. En la casa de al lado, su vecino Johannes prepara una misión secreta con su hijo Isak. En el hospital, Elin lucha desesperadamente por salvar a su esposa Moa, que está infectada, mientras que Hugo, el hijo de Christian, intenta sobrevivir en la cárcel. Durante la escalada de la epidemia, el ministro de Sanidad asume una mayor responsabilidad.