Mientras Elin ve impotente cómo su esposa Moa se consume por el virus VAKA, ella misma comienza a mostrar síntomas y busca desesperadamente una solución. Las acusaciones sobre el brote del virus se dirigen hacia Christian, cuyo liderazgo es cuestionado por Saga. En la cárcel, Hugo, que se encuentra amenazado, se ve obligado a pedir ayuda a su padre. Linda está cada vez más preocupada por Isak, el chico de al lado, cuyo padre, Johannes, se está preparando para una catástrofe inminente.