Trás enterarse de un chivato entre los Lobos, Tom ordena el cierre de la base de la banda. El traidor debe ser encontrado. Todos los miembros deben unirse. CC está bajo presión, cuando Tom cree que él es el informante. Louise obtiene una orden de registro.