Werner Brandl yace muerto en el lago Hintersee con una lesión en el cráneo. ¿Quién ha asesinado al director de una empresa constructora de casas de madera? Beissl conoce al fallecido desde hace años por el club de pesca. Cuando Jerry le pide más información sobre Brandl, se sorprende de lo poco que su colega sabe sobre la víctima y los posibles problemas entre los miembros del club. Irmi, la esposa de Brandl, dirige las sospechas hacia un alborotador de la barbacoa.