El fotógrafo Josef Märkel ayuda, más bien a regañadientes, a su novia, la legendaria escaladora Anna Falter, en una sesión fotográfica en la montaña. Cuando quiere descender con la cuerda, el gancho de seguridad se suelta. Märkl cae cinco metros y entra en coma. El gancho se soltó deliberadamente. Anna y Josef habían discutido antes, eso le queda claro a Jerry tras las primeras investigaciones, y también que la compañera de Anna, Liz Rittmayer, a diferencia de su compañero Tom Kerner, no sabía nada de la sesión fotográfica. Tom tiene una coartada para la hora del delito. Mientras tanto, Beissl se enfrenta a los secretos de su esposa Elisabeth, que, para colmo, también está confabulada con su hija Eva. Las investigaciones de Beissl pronto se centran en el segundo guía de montaña de Berchtesgaden, Rainer Krieger, que sufre existencialmente por la competencia de las «mujeres Watz», Anna y Liz.