Beissl es el culpable. Jerry le muestra con orgullo en la comisaría el viejo anillo de perlas con el que quiere pedir la mano de Johanna, pero Beissl deja caer la preciada joya. La perla se sale de su engaste y desaparece. ¿Dónde puede Jerry conseguir otra igual? Jerry y Beissl tienen ideas diferentes. Además, el caso en el que están trabajando es bastante complicado. El guardabosques Timo Roiss fue empujado desde un saliente rocoso y ya estaba herido de antemano. Su novia y superiora Lena Breuniger está de luto, pero admite que también había disputas cuando Sophia encuentra una foto rota de los dos en la basura. Timo acompañaba a las excursiones guiadas del hermano de Lena, el posadero Georg Geiser. Con su carácter meticuloso y colérico, no solo se ganó amigos, como deja entrever la esposa de Geiser, Andrea.