Un sprite lluvia, llamado Ame-warashi, busca la ayuda de Yuko para salvar a un amigo suyo. directes AME-warashi Watanuki y Dōmeki a un enorme arbusto de hortensias. Watanuki se introduce en el Hydrangea y encuentra una chica humana que murió hace un año, pero está atrapado entre los vivos y los muertos. Dōmeki ayuda a exponer el cuerpo para que pueda pasar a mejor vida. Esto libera el Hydrangea de su maldición, que era el objetivo de Ame-warashi.