Aoi recibe el muy necesario estímulo de Kaede mientras asciende el monte. Mitsutoge se vuelve cada vez más difícil. Pero incluso cuando una sorpresa se echa a perder, otra sorpresa espera en la cima.