En Nueva Jersey, el pasado de Cassandra vuelve para perseguirla y los supervivientes se quedan sin combustible y emprenden una peligrosa misión con el fin de llenar el depósito.