Emotional Contagion

Jackson, Abraham, Jamie, Chloé et Mitch doivent se rendre en Afrique et trouver un électroporateur afin d'intégrer de la cellule-mère à la cellule souche d'un léopard. Mais ils sont recherchés par les autorités pour meurtre. Jackson pense à Ray, un activiste défenseur des animaux, qui pourrait les aider à fuir le pays incognito. Ils le rejoignent en Floride. Ray accepte de les conduire en Afrique s'ils l'aident à faire effraction dans un zoo de Floride, afin de libérer des animaux en captivité. L'opération s'annonce dangereuse et Mitch accepte uniquement parce qu'il sait qu'il pourra trouver un électroporateur dans le laboratoire du zoo.

Episodio siguiente

S01E11 - Eats, Shoots and Leaves