Non volendo far soffrire i civili per gli attacchi della Forza Terrestre, John Sheridan manda la sua flotta ad affrontare le astronavi Terrestri che hanno circondato illegalmente Proxima 3. Il suo ordine ai comandanti delle astronavi: ritirarsi o morire.