Son Goku vs. Freeza! The Curtain Opens on the Super Decisive Battle!

Goku inizia lo scontro con Freezer ed i due dimostrano subito di essere combattenti di altissimo livello. Dopo essersi scambiati alcuni colpi molto potenti gli avversari si rendono conto di essere allo stesso livello. Mentre il Saiyan ed il tiranno continuano a battersi, Gohan, Crilin e Piccolo si allontanano per evitare di rimanere coinvolti ed i combattenti deceduti sulla Terra assistono allo scontro dal pianeta di Re Kaio.

Prossimo episodio

S01E44 - A Battle breaking all limits! Goku, Freeza, and Ginyu again!?