Video : 未来に平和を！ 悟空の魂よ永遠に

Trunks ritorna al suo futuro e si rincontra con sua madre. Quando, alla radio, viene annunciato che gli androidi stanno attaccando di nuovo, Trunks si reca sul posto e, grazie al suo allenamento nella stanza dello spirito e del tempo, riesce facilmente a sconfiggere n° 17 e n° 18. Il figlio di Vegeta sconfigge anche Cell nella sua forma incompleta riportando, così, la pace nella sua epoca. Nel presente, la vita torna alla normalità. Gohan riprende gli studi, Vegeta ricomincia ad allenarsi e Mr. Satan viene celebrato da tutti come l'eroe che ha sconfitto Cell. Intanto, nell'aldilà, Goku e Re Kaio cercano un luogo dove stabilirsi.

Prossimo episodio

S02E01 - あれから７年！今日から悟飯は高校生