True Worth Beginning to Show The Treacherous Buu!

Goku, trasformato in Super Saiyan di terzo livello, inizia il suo scontro contro Majin Bu, il quale dimostra di copiare le tecniche altrui. Trunks arriva alla Capsule Corporation, ma fatica a trovare il radar. Bulma si ricorda che lo aveva lasciato sulla sua navicella e subito lo comunica a Trunks. Capendo che il figlio di Vegeta ha compiuto la sua missione, Goku torna allo stato normale e informa Majin Bu che Goten e Trunks saranno pronti a combattere con lui fra due giorni. Poco dopo il nemico, stufo di essere servito e di ricevere ordini dal Mago Babidy, si ribella contro di lui e lo uccide.

Prossimo episodio

S02E30 - Awful Looking!? Special Training, Fusion Pose!