魔人ブウを食い止めろ　限界！超サイヤ人3!!

Se la città dell'ovest fosse distrutta con lei scomparirebbe anche il radar cerca sfere senza più la possibilità di trovarle. Così Goku ordina a Trunks di andare alla Capsule Corporation e di recuperare il radar, mentre lui va ad occuparsi di Majin Bu e Babidy per fargli perdere un po' di tempo. Goku, sotto lo stupore di tutti, si trasforma in Super Saiyan di terzo livello e allo stesso tempo utilizza un po' dell'ultimo tempo che gli è rimasto per stare sulla Terra a causa di un grande quantitativo di energia. Con questa nuova trasformazione la sua aura viene anche percepita dal mondo dei Kaiohshin.

Prossimo episodio

S02E29 - 見え始めた真価　反逆のブウ！