Mentre Sue ospita uno sconfortante focus group sul Forcucchiello, Frank non vuole che Vic leghi con Chet. Bill esce di nascosto con Bridget.