Quando Leela invita Fry ad un appuntamento lui arriva sempre in ritardo, provocando la rabbia della ragazza che, tuttavia, gli dà un'ultima possibilità per portarla a cena la sera del suo compleanno; Fry, però, viene costretto dal professore a collaudare insieme a Bender una macchina per andare avanti nel tempo. Così facendo, rimangono però bloccati nel 10000 d.C., e decidono di continuare ad andare avanti per trovare un'epoca in cui abbiano inventato una macchina per tornare indietro nel tempo.