Mentre Beth è spinta agli estremi da un incontro inquietante, Ruby chiede un favore a Stan, Annie ripensa alla sua infanzia e Dean riceve una proposta molto personale.