Amy deve capire lo stato di salute di un cavallo usato per le corse dei carri. La figlia di Lou e Petet tiene svegli tutta la notte gli abitanti di Heartland.