Ty e Jack per non investire un lupo hanno un incidente e finiscono malconci in una scarpata con le loro moto.