Tim, sopraffatto dalla situazione che si è venuta a creare dalla vicenda di Shane, ricomincia a bere e Jack decide cli andare a parlare con Miranda.