Durante un'interruzione del servizio postale le uniche riviste a disposizione del campo sono quelle di Winchester, il quale rifiuta di prestarle agli altri commilitoni se prima non le ha finite di leggere per intero. Ma quando il maggiore scopre che manca un numero dalla sua collezione va su tutte le furie. Nel frattempo Occhio di falco riunisce due fratelli coreani che militano su fronti opposti.