Durante una gita in cerca di cibo, Maia si imbatte in una vespa che vuole mangiarla, ma il lombrico Max corre in aiuto dell'amica rimediando una puntura assai dolorosa. Solo l'operazione del medico Michele, una lumaca, riesce a restituirgli la salute.