Un piccolo bruco non ricorda a quale famiglia appartiene e quindi non riesce a costruire la propria casa. Maia fa il possibile per scoprirlo, ma solo Flip riesce a capire che è un costruttore di bozzoli. Finalmente il bruco lascerà la dimora della libellula che ha occupato.