Cercando il nettare in un prato, Maia si imbatte in un generale bombo, pluridecorato dopo la battaglia contro i calabroni. Eppure il valido militare non consente di usare i fiori del suo campo, così Maia e Willi si rifugiano in una bottiglia di aranciata, dalla quale usciranno con l'aiuto del loro amico pentito.