Mel e Joe decidono che è venuto il momento di uscire più spesso e partecipano a una serata tra coppie.