Per modificare i loro orologi biologici prima di un viaggio a Parigi, Phil e Claire rimangono svegli tutta la notte. Mitchell non sopporta Pam, la sorella di Cam.