Brady accoglie un visitatore dal suo passato. Avvertendo la crescente frustrazione di Holly, Hodges la coinvolge nelle sue indagini ufficiose. Cora continua a fare pressione su Babineau.