Un militare in libera uscita si sente male e viene investito ed ucciso da un'auto. Durante l'autopsia si scopre che l'uomo era affetto da peste bubbonica.