Mentre la squadra lavora al caso di due marine morti di ritorno dal New Jersey, il direttore regionale Barret piomba all'N.I.S. di Pendelton reclamando per sé Mary Jo. Grazie alla mobilitazione di tutto l'ufficio il trasferimento viene rimandato in attesa di una soluzione.