Dopo il furto di un'opera d'arte di un'artista di strada, le indagini dell'NCIS portano a una cospirazione che coinvolge una compagnia militare privata e la sicurezza dei mammiferi marini.