Episode 5

Jarro e Ivo hanno teso una trappola ai propri uomini: per un nuovo incontro con dei narcotrafficanti, hanno comunicato un posto diverso a ognuno di loro. Martin in extremis riesce ad avvisare Popov e le forze di polizia si dirigono in un altro posto. Jarro e' sorpreso di sapere che la polizia sia andata in un luogo non indicato da lui ma per ora deve rassegnarsi a non avere per le mani il traditore. Ivo, Hook e Martin vanno a dare una lezione a uno spacciatore che non rispetta i patti. Ivo ordina a Martin di sparargli, ma lui non ci riesce, appena lo spacciatore lo provoca con una battuta su suo padre, Martin non capisce piu' nulla e inizia a picchiarlo selvaggiamente, l'agente sottocopertura inizia a porsi dei dubbi sul suo lavoro. Sunny sta continuando a preparare il balletto nella sua scuola di danza, ma Jarro, dati i continui impegni della ragazza inizia a stancarsi della situazione e minaccia di farle chiudere la scuola.

Prossimo episodio

S01E06 - Episode 6