Per organizzare l'omicidio di un narcotrafficante rivale, Teresa s'infiltra in una festa sfrenata. Brenda vede un'opportunità di lavoro proprio fuori dal suo motel.