Brenda si presenta da Birdman per fargli un'offerta. All'insaputa di entrambi, James tiene il boss sotto tiro con un fucile da cecchino.