Epifanio scopre che i suoi uomini sono passati con Camila e decide di vendicarsi in un modo imprevisto. Venuta a conoscenza della cosa, Teresa fa un'offerta alla donna.