Jess è contenta per la convocazione come giudice popolare finché non le si presenta un'opportunità di lavoro. Schmidt si ritrova tra due litigiosi Nick e Cece.