Alla vigilia dell'incontro con i genitori di Sam, Jess fa uno sconvolgente sogno erotico su un altro. Il ragazzo di Aly compete contro Winston a un'audizione per gatti.