Dopo una resa dei conti, Payton rivaluta la propria vita, ma quando si apre un nuovo spiraglio, si trova di fronte a una grossa decisione sulle sue aspirazioni politiche.