Joe tenta di superare le pene d'amore usando antichi rimedi, tecnologia moderna e bevendo con Delilah, ma un piccolo passo falso potrebbe avere grandi conseguenze.