Er wacht enkele passagiers, waaronder een meisje, een vreselijk lot. Olek bevrijdt Ling Yi uit een kist. De kapitein ontdekt iets dat zijn vertrouwen in Maura op de proef stelt.