De generaal nodigt Helga uit op het diner, tot toorn van Herr Flick. Het Verzet probeert vermomd als brandweermannen de plannen te bemachtigen.